Hwang In Gook! Não comece uma briga de manhã!
O despertador da nossa família.
Para o gênero melodrama, a fofoca será que você está esperando um filho do diretor Beom Soo.
Para o gênero comédia,
você é uma interesseira que está usando o diretor para subir na vida.
Por que um novo dia encontra você sem falhar?
Esse método fixo não nos permite uma única exceção.
Eu dormirei mais. Dormirei até amanhã de manhã.
Hoje me recusarei a participar.
É melhor que saia. Realmente darei uma surra em você hoje.
Vou denunciar você.
Minha recusa está sendo rejeitada.
Está certo, pode descer agora. Minha personalidade é forte mas meu corpo não é.
Arroz ou pão?
Venha e coma alguma coisa.
Tenho uma amiga que é uma famosa psicóloga.
Estava frustrada por isso fui me consultar com ela.
Depois da morte de um ente querido, luto, alucinações auditivas e visuais,
são ocorrências frequentes devido a sensação de perda.
Em circunstâncias normais, essas coisas são resolvidas em cerca de dois meses.
O caso de Eun Jeong poderia ser um desses também.
Mesmo assim, nesses casos, a pesquisa em campo continua,
por isso, geralmente um diagnóstico definitivo não é dado ao paciente.
Pode me mostrar também a 70200?
Oh, 70200?
O diagnóstico subentendido é Transtorno do Luto Prolongado.
É quando o transtorno persiste por mais de um ano.
O fato de que ela está tendo tanta dificuldade em superar seu sentimento de perda
é muitas vezes relacionado a conexão com os pais na primeira infância ou com relacionamentos familiares.
Nossa família era ótima.
Pelo menos até eu deixá-los.
Pode ser que causei algum dano?
Pare com isso.
O motivo de mamãe e papai viverem no exterior
- É realmente por minha causa. - Ei!
Sua mãe é uma escritora de viagem e seu pai é fotógrafo.
Quando os filhos deles ficaram adultos, eles viajaram para muitos países
e encontraram um bom lugar para passar sua velhice, portanto lá se estabeleceram.
Não estrague essa situação incrível.
Certo. Seus pais entenderam tudo.
Eles fingiram. Por que então pelo menos uma vez, nunca nos convidaram para visitá-los?
Noona perdeu nossos pais por minha causa.
Você não vai colocar a cabeça no lugar? Por que também está fazendo isso?
Estou ficando assustada.
Sou a única que se sente desse jeito? Sou a única passando por isso?
Tudo bem. Sinto muito.
Realmente quero que Eun Jeong venha se encontrar com minha amiga.
Gostaria que Hyo Bong pensasse em um jeito.
Sim.
Estou preocupado
e lamento
portanto quero evitar isso.
Como digo para ela?
Simplesmente fale.
Eun Jeong é inteligente. E ela ama muito você.
"Como meu irmãozinho lutou para dizer essas palavras ."
Ela entenderá.
A pessoa que tem o coração ferido
sairá ainda mais machucada.
Ela está esvaziando o coração apenas um pouquinho para que possa preenchê-lo mais. Vamos pensar assim.
Alô?
Goundere. (planta utilizada na culinária coreana, também é conhecida como gondre e cardo coreano)
Hã?
O cardápio de hoje. Que tal arroz temperado com goundere?
Acabei de comer.
Vamos fazer e comer no jantar. Estou a caminho do seu estúdio escritora.
Eu não estou no estúdio.
Mas estou a caminho.
Não vou para o estúdio agora.
Preciso ir em um lugar.
Ah, é?
Sim.Tchau.
Então aconteceu isso, hein?
Você está me dizendo agora?
Quando mais eu lhe diria?
Você não faz tarefas domésticas por isso não sabe, mas é trabalhoso e chato.
Deveria me contar algumas histórias divertidas.
Mãe, para mim isso é serio.
Mas funcionou bem e as coisas com Hwan Dong foram bem também.
Sinto falta dele. Eu gostava dele.
Espera aí, sua filha está em uma situação séria.
Está tudo bem. Não é serio.
Como pode decidir isso por si mesma?
Posso saber apenas vendo minha filha comer.
Você está ótima. Está comendo bem.
Eu não estou. Estou beliscando a comida.
Se quer beliscar, então use o hashi. (Os palitinhos/pauzinhos usados como talheres nos países orientais)
Você está escavando isso com uma colher.
É mesmo? Não me importo, você está me deixando faminta.
Está mais preocupada com o diretor do que com você mesma? Você gosta dele?
O-qu-quê?
Oh, Jin Joo esta é a segunda vez na minha vida que vejo isso.
Há trinta anos atrás, você saiu da minha barriga por parto natural.
E seu rosto estava vermelho. Seu rosto também está vermelho agora.
É melhor contar para seu pai.
Isso é algo que precise correr para dizer ao meu pai? Sério?
Você não sabe porque nunca administrou uma lavanderia antes, mas é trabalhoso e chato.
É melhor eu contar para ele. É melhor eu contar para ele.
Eu mordi minha língua, é por isso que meu rosto está vermelho.
Sim, você gosta do diretor.
Querido!
Me ouça!
O diretor Song e a escritora Im se casarão?
Claro que não, claro que não.
As fofocas que rolam aí, quando foram comprovadas serem verdadeiras? Oh, muitas vezes.
Muitas vezes, um bocado, não é?
Bem, certo. Eles poderiam casar separadamente.
Sim, não pode ser verdade.
Soube que ela está grávida.
Soube que ela está.
Ela está grávida, ouvi isso.
Por que está tão preocupada?
Claro que estou.
O que é Beom Soo para você?
O ser vivo que eu mais amo entre todos e que não pude ter.
E o que eu sou para você?
O ser vivo que mais amo entre os que tenho.
Entre os que você tem?
O que mais você tem?
Nada, só você.
O que é isso? Eu gosto, mas parece... Desanimado?
Como eu diria? Em uma tarde depois que a chuva para,
você está andando alegremente e pisa na poça de lama. Suas meias ficam encharcadas
mas o dia está tão claro. Sim, esse é o sentimento. É dessa forma que me sinto nesse momento.
É apropriado discutir isso no trabalho?
Não. Vou indo.
Todo mundo sabe por que sua expressão está assim, então mude.
Vamos conversar.
- Estou com fome. - Vou comprá-lo um café.
O quê?
Então ela está me evitando? A escritora está evitando o diretor?
Não é mais entre uma escritora e um diretor.
Uau, sinto como se estivesse participando de uma escola com ambos sexos.
Sim, é infantil. Esta indústria é pequena como uma escola, e é tudo a mesma coisa.
Sunbae Lee Dong Min e Kim Eun Ah eram um casal famoso no campus (geralmente namorando na faculdade).
No entanto, eles foram escalados como um casal no meu drama anterior.
Além disso, o marido da Kim Eun Ah é o CEO de uma agência de gerenciamento,
mas ele escalou Lee Dong Min em seu próximo projeto. O marido fez isso para matar Lee Dong Min?
Até você começou a namorar a Sol Bi depois de trabalhar num drama com ela.
Você acha que não vai correr para ela de novo? Você vai, e daí?
É tipo assim com a Escritora Im. Significa que você trabalhou nesta indústria por um tempo e tem habilidades.
Ouvindo você, parece que acha que estou realmente namorando a Escritora Im?
Mas por que não poderia? Apenas viva de acordo com o rumor.
Namorar alguém para combinar com o rumor?
Mas não é apenas um rumor. Você gosta da Escritora Im.
Por que você é tão mesquinho sobre seus sentimentos? Por que está escondendo isso?
Pare. Cale a boca, seu idiota.
Do jeito que eu vejo, vocês dois se gostam.
Então namorem, se casem, e até mesmo envelheçam felizes juntos.
Então um de vocês morre. E no dia do funeral,
as pessoas que estão espalhando esses rumores vêm
e dizem que este relacionamento está finalmente acabado?
Então eles falam. Ele vai apenas circular neste mundo pequeno
e eventualmente, vai simplesmente desaparecer como vapor.
Você acha que não sei disso? Mas a escritora é novata,
ela iria se acostumar a ser motivo de fofoca assim?
Olhe para isso, você está preocupado com ela. Você gosta dela.
Pessoas como você estão espalhando o rumor.
Por que você deve interpretar sendo atencioso como um romance?
Desde quando você é tão atencioso com os outros?
Não importa, pare de se preocupar com isso e faça o que precisa fazer.
Claro, vou trabalhar. Você acha que vou abandonar esse projeto por algo assim?
Não, não esse trabalho.
A coisa que você deve fazer para a pessoa que gosta...
Você não sabe? Você é um homem totalmente crescido e não sabe?
Mas por que de repente,
você está se esforçando para juntar as pessoas?
Por que você é tão cheio de paixão, o que é bem diferente de você?
É por causa da Da Mi, não é?
Está na hora de trabalhar.
Eu devo fazer o que devo fazer.
Não edite e continue.
Seu roteiro estava bem divertido.
Como eu acabei escrevendo sobre o meu passado sem nem perceber?
Isso realmente se tornou algo que não importa para mim?
Ou eu queria perguntar se ele lembra disso também?
Ah, sei lá. Seja qual for a resposta,
bem, por que eu não posso escrever sobre isso?
Cuidado, cuidado.
Oh, estou com medo. O que é isso?
Você não pode abrir seus olhos.
Assustador.
Chegamos.Por favor, abra o armário na sua frente.
Esse?
Eu me pergunto o que é... Eu me pergunto o que é...
Já sei sem precisar olhar, é um buquê de flores.
Por que se incomodar em me vendar, se você escondeu algo perfumado? Deveria ter coberto meu nariz também.
Você é um caso sério! Jamais teve rinite?
Oh, o que é isso?
Aqui.
Você trabalhou ultimamente naqueles trabalhos de meio período, para comprar isso?
Flores são suficiente. Estou muito feliz.
Você deveria estudar.Está me dando dor de cabeça.
Continue me dando bronca. Adoro.
Quanto você pagou por isso?
Gastei tudo que tinha. Pretendo ganhar muito dinheiro e darei tudo para você.
- Por que você é tão imaturo? - Porque eu sou talentoso.
Eu amo você.
Você precisa ser castigado. Mas vamos fazer o que deve ser feito.
Tão infantil.
É fofo.
É infantil.
Nunca fez essas infantilidades?
Você continua me tornando uma pessoa solitária.
Na minha época, fiz tudo isso...
Hein?
Fiz tudo isso, mas por que não me lembro bem?
Isso significa que não aconteceu.
É necessário permanecer em sua memória para que realmente tenha acontecido.
Mas acho que aconteceu.
Mas foi minha vivência
ou minha escrita? Ou em meus sonhos?
E você, Chefe? Já fez isso? Algo permanece em sua memória?
Fiz. É muito nítido.
Porém não quero relembrar.
Por que não? Você disse que era fofo.
Conheci a mãe dos meus filhos quando éramos adolescentes
e fizemos todas essas coisas que namorados fazem.
Quando nos divorciamos, decidimos não falarmos mais nada um com o outro, exceto sobre o pagamento das despesas das crianças.
Pensar em velhas lembranças a respeito dessa pessoa
é muito estranho.
É muito amargo.
Pode tentar lidar com isso, mas não acompanharei você na bebida. Vou trabalhar.
Vamos beber com Beom Soo e sua equipe.
- O que? - Tente ligar para eles.
- Eu? - Rápido, ligue para a escritora Im.
Por que eu deveria?
Vamos comer sushi.
Ligue você para eles, então.
- Vamos beber so-maek. (soju + cerveja) - Oh, francamente!
Com sushi.
Sim, CEO, ligarei depois de falar com o diretor.
Sim, sim, obrigada.
Jae Hoon, acho que precisamos escolher a equipe de elenco e o diretor de elenco.
A equipe que costumava trabalhar com o diretor não pode fazer isso.
Jae Hoon?
- Espere. - Sim, chefe de seção?
Sim, diretor. Pode falar agora?
Sim, por favor, prossiga.
Sim, o empresário de Jeong So Hyeon, entrou em contato comigo.
A empresa gostou do roteiro e o entregou para a atriz que já está lendo.
Mas pelo que sei,
Jeong So Hyeong fará um filme no início de Julho.
Portanto creio que ela não estará disponível, mas o CEO entrou em contato comigo diretamente, para dizer que ele quer
se reunir com você diretor.
Ele provavelmente se oferecerá para se reunir comigo, para falar a respeito de Jeong So Hyeon e vai sugerir outra atriz.
Encontrarei com ele. Mas que outras atrizes há naquela empresa?
Hein?
Ah, sim, Lee So Min.
[Lee So Min]
["Quando Você Fizer Trinta, Estará Ótima."]
Essa escritora foi uma colega de faculdade. Mas depois que peguei uma licença não a vi mais.
Terminamos nos encontrando dessa forma.
Vocês foram colegas de faculdade. Mas depois que você pegou uma licença, não a vi nem uma vez.
Terminamos nos encontrando dessa forma.
Por acaso, você tem algo a ver com isso?
De modo algum. Encontrei o diretor por coincidência,
daí lhe disse que estava trabalhando com você.
Não interfiro na vida pessoal das pessoas que são filmadas por minha câmera.
É por isso que você vazou para mim, a informação que Min Joo foi sondada por outra empresa?
O roteiro é divertido.
Mas não vejo como me dariam o papel da protagonista.
Não gostam de mim. Eu não sou bonita.
Você é bonita.
Entre as pessoas que conheci na vida real, você é a mais bonita.
- Por que disse isso? - Falei a verdade.
Não é hora de dizer algo apenas para que você se sinta bem.
Você já é bonita. Embora
tenha sido por um curto tempo, pensei que fôssemos boas amigas.
Por que não me procurou depois que tirou a licença?
É porque ficou famosa e normalmente é assim?
Eu não gosto de vocês.
E aqui termina a aula de hoje.
Obrigado. - Obrigado.
Vamos comer.
Estou de regime.
- O que é isso? - Sim.
Mas já a perdoei. Você me deu o roteiro dela.
O que?
Acha que Lee So Mim recebeu meu roteiro?
Oh, não gosto disso.
- Não gosta por quê Han Joo? - Porque ela é mais bonita do que eu.
Mas eu a perdoei agora mesmo.
Você disse que entre as pessoas que conheceu na vida real, sou a mais bonita.
Para mim, entre todas as pessoas que eu conheci na vida real,
Eu acho que você é a mais bonita.
Sim, isso mesmo.
Jin Joo, também, diga ahh.
E quanto a mim?
Eles só gostavam de você.
Mas eu também te perdoei. Você disse que Min Joon era uma ótima pessoa.
Ela é muito... articulada.
Então, essa boa pessoa está indo bem?
Você sabe que isso faz você se destacar mais. É por isso que você faz isso?
Vamos comer. Eu vou cozinhar.
Fique sentado. Tem outra coisa para fazer primeiro.
♫ Me ame com outros olhos ♫
Ah, droga.
É isso que você deveria dizer a alguém que acabou de te beijar?
Eu disse a empresa que eu vou sair.
Ótimo. É a oportunidade perfeita para quebrar sua perna para que você não possa fugir, e eu vou apoiá-lo.
Eu não estou fugindo. Por que tirar minha perna?
Eu vou trabalhar na Haung Entertainment. Eu vou ser um cara bem sucedido. Eu até me tornarei um CEO. Apenas espere cinco anos.
O que é isso? Você não vai me ver por cinco anos?
Devo terminar agora?
Eu não posso viver sem te ver. Você não percebeu isso depois de todo esse tempo?
Eu percebi.
Estar separado durante o trabalho, ser compreensivo e atencioso um com o outro quando ficamos ocupados, isso é besteira. Não vamos fazer isso.
Vamos nos ver todos os dias. Mesmo se brigarmos, vamos fazer isso pessoalmente, e vamos noa agarrar, refrescantemente.
Não, não pegar o colarinho um do outro...
Certo, vamos nos ver todos os dias.
Todos os dias.
Isso é muito brega. Vamos cobrir nossas bocas.
♫ Você esteve no meu "ontem" ♫
♫ E está no meu "hoje" ♫
♫ E estará no meu "amanhã" ♫
♫ Você é meu futuro ♫
♫ Sua presença tenta me acompanhar ♫
♫ Me faz sorrir e descansar ♫
♫ Sua presença ao meu lado ♫
♫ Foi um grande conforto para mim ♫
♫ Você esteve no meu "ontem" ♫
♫ E está no meu "hoje" ♫
♫ E estará no meu "amanhã" ♫
♫ Você é meu futuro ♫
Lista de downloads
Posso entrar?
Sim.
Isso não é algo que eu vejo muitas vezes.
Eu só tenho você, Noona.
E Moon Soo?
Eu só tenho você Noona e Moon Soo.
Mãe e pai?
Eu só tenho a mamãe, papai, Moon Soo e a Noona.
In Gook? Han Joo? Jin Joo?
Já chega.
Diga o que você quer. Está tudo bem.
Ah Rang tem um amigo que é um psicólogo famoso.
Ela teve muito estresse ultimamente, então ela foi vê-la, e ela disse que foi bom.
Ela recomendou que nós fizéssemos o mesmo.
Hum.
Eu entendo. Eu vou.
Diretor, aqui estou eu.
Uau, o roteiro foi muito divertido.
A escritora escreveu bem.
Eu deveria ter trazido So Hyeon.
Ela acabou de terminar um projeto e foi para o exterior. Eu normalmente nunca incomodo atores durante seus períodos de descanso
mas esse projeto parecia tão divertido, então eu imediatamente enviei para ela, dizendo que ela tinha que ler isso.
- Podemos nos encontrar depois que ela ler. - Mas leva o tempo dela para ler, ela tem dislexia.
Ouvi dizer que ela está filmando um filme em julho.
Não foi confirmado. Ela está apenas considerando isso. Ela colocou em segunda opção, então não estou emocionado
mas o filme é muito grande, e ela realmente quer fazer um filme.
Então parece que ela vai fazer isso.
Eu quero que ela faça esse projeto, no entanto.
Jeong So Hyeon realmente ouve sua empresa de gestão?
Ela ouve. A decisão é dela, é claro.
O que você está dizendo?
Estou dizendo que ela tem uma boa audição.
Certo, então, que tal So Min? Lee So Min?
Sim, eu sabia que você faria isso.
Oh, vamos lá, apenas no caso de você não ter pensado nela.
So Min é uma atriz melhor do que So Hyeon.
- Ela já foi reconhecida por sua atuação? - Claro.
- Onde? - Internamente?
Internamente na sua empresa?
Mas pensando nisso, So Min combina muito bem com este projeto.
De acordo com seus pensamentos pessoais, é claro?
Por favor, considere-a. Ela vai fazer a audição para isso.
Honestamente falando, ela não está no nível para fazer uma audição para um papel. Mas ela vai se você dizer a ela para fazer.
Ela está trabalhando muito duro hoje em dia.
Eu continuo dizendo a ela para ir devagar. Eu até fiquei bravo com ela uma vez.
Sim, chefe de seção?
Vamos ter uma reunião a respeito do elenco.
Agora.
Eu vou para o seu escritório.
Além disso,
por favor, peça para a escritora vir.
Como está Lee So Min, "no mercado?"
Ela está em um programa de TV a cabo agora.
Qual foi o drama anterior dela? Eu não vi.
Um drama de fim de semana foi seu último projeto
e a classificação não foi ruim, mas o protagonista era o foco do drama.
Então o valor dela realmente caiu desde então.
Eu não acho que suas habilidades de atuação são ruins.
CEO Soh parecia que ele poderia nos dar Tae Min Gi para o papel de Jeong Gu.
Tae Min Gi está em ascensão. Ele vai querer o papel principal.
O ator se sente muito pressionado para ter o papel principal.
Mas onde está a escritora?
Ela disse que vai trabalhar na edição do roteiro hoje.
Mas por que a escritora não viria à reunião de elenco?
Ela disse que vai concordar com todas as suas opiniões.
Que tal abordar isso de outra direção, se você nos guiar...
Primeiro, eu vou assistir o drama de Lee So Min. Com licença.
Sim?
O que planeja para o jantar? Vamos jogar.
Você está sozinho?
Jogue com Dong Gi.
Eu pensei que deveríamos beber junto com Hwan Dong, escritora Jeong e a escritora Im.
É bom, em vez de parecer que vocês estão desconfortáveis um com o outro.
Mas estamos desconfortáveis.
Na verdade, não,
é bom. Então você pode chamar a escritora Im?
Eu? Por quê?
Ela pode me irritar por fazer isso inutilmente.
Estou em uma reunião, então me mande uma mensagem.
Por que é tão difícil quando não a vejo há apenas um dia?
Eu fiz tanto esforço para fazer sopa de algas e acabei colocando macarrão nele?
Tinha um gosto bom.
E todo esse esforço para conseguir um estúdio de escritor para você, só para acabar trabalhando aqui?
Era solitário.
Você é tão mimada.
Quando você passa fome, você sente fome. Quando você come, a solidão vem.
Essa é a vida, não é?
Sim, Unni. Estou aprendendo muito com você.
Escritora Jeong Hye Jeong: Às 7: 00, venha para o restaurante de sushi em frente à estação de transmissão, para que possamos jantar e beber.
O que é isso agora?
Por quê?
Apenas...
Eu acho que eu tenho que ir e comer de novo.
Obrigado.
Jae Hoon, não é hoje o musical?
Ah, sim, é.
É melhor você ir logo. Vai ter muito engarrafamento.
Sim.
Você não vai para casa?
Vá primeiro. Eu vou continuar um pouco mais.
Então eu vou primeiro.
Aproveite o seu encontro.
Sim.
Nós terminamos. Já faz alguns dias.
Talvez... você assistiria isso comigo?
Eu tenho que pegar o In Gook.
Espere.
Ah, não, está tudo bem.
Não, espere.
Hyo Bong, eu te amo.
Ah, tudo bem.
Eu te amo.
Vamos.
Escritora, aqui.
Sim, a escritora e o diretor devem se sentar cara a cara.
Eles devem ler a mente da pessoa enquanto enfrenta um ao outro.
Mas não é tão bom olhar constantemente para o rosto do outro.
Há momentos em que é necessário, por exemplo...
Eu não sei.
Esse dois são ótimos.
O futuro dos dramas coreanos. Ex-namorado e ex-namorada...
Desculpe.
Todo mundo está aqui?
Olá.
Escritora, você estava se escondendo em algum lugar, para ser a última a chegar, não é?
Chefe da Estação, você pode ir se esconder em algum lugar? Vamos chamá-lo quando o cheque chegar.
Eu estou sozinho. Brinque comigo.
Vá brincar com seus cachorrinhos.
Está indo bem?
Sim, graças a você.
O que você quer dizer? Todos os seus principais membros da equipe foram levados por nós.
Nós não os levamos tanto quanto nosso cronograma de filmagem é mais cedo.
Devo pega-los de volta?
Não é como se os funcionários fossem o crachá Running Man.
Falando sobre pegá-los?
Você ficou mais bonita.
Você é a mesma.
O que é esse sentimento, que eu estou perdendo no final?
Eu não quis dizer isso.
Na nossa idade, nos dizendo que parecemos o mesmo significa que nos tornamos mais bonitos.
O que tem a minha idade?
46.
Por que você está gritando?
Estou com fome. Vou pedir o que eu quiser.
Eu gosto quando alguém pede para mim.
Eu estou pedindo o que eu quero comer. Eu!
Então coma, 46.
Por que você está dizendo 46 de novo?
Saiu por reflexo.
Se você gritar demais, os outros convidados...
Nós estamos jogando um jogo, mais ou menos.
Vamos abaixar nossas vozes.
Então escolha algo saboroso.
Então, podemos tomar uma bebida juntos assim sem muita dificuldade. Isso não é legal?
Eu não iria tão longe a ponto de dizer que é legal.
Não é legal?
Eu acho que é legal.
É bom se dar bem.
O projeto do Hwan Dong foi alterado para sexta-sábado.
- Por quê? - É exibido logo antes do seu.
- Então por quê? - O que você quer dizer? É uma vantagem para você.
Você sabe que vantagem é de exibir logo depois de um programa famoso?
Uma porcentagem de 1-2% está garantida.
Então você está me liderando agora?
Bem...
A escritora Jeong está liderando a Escritora Im, é isso.
Para ser honesto, a escritora Jeong está um pouco sobrecarregada.
Se a escritora que costumava trabalhar para ela a seguir, ela será diretamente comparada.
Mesmo se ela ganhar, será igual. Mas ela insiste nisso.
A personalidade dela é um pouco louca, mas ela não é uma má pessoa.
Pessoas que são estúpidas sempre dizem que eu não sou uma má pessoa.
Mas eu sou claramente má. Por quê?
Porque eu sou louca.
Eu gosto de ser má.
Sim.
Eu já experienciei muitos tipos diferentes de pessoas loucas
mas você está em outro nível.
Como devo dizer isso? Você é pura.
Você é louca em forma cristalizada.
Em que ponto você sente isso?
Mesmo com um simples comportamento louco, você não é desleixada.
As expressões que você usa para expressar sua raiva,
há sinceridade em seus sons. Você está puramente imersa.
De fato, você é inteligente.
Você sabe, não é, que eu te odeio?
Claro. Você me chutou para fora.
Eu estava com ciúmes.
Sua escrita era cheia de coisas que eu não podia fazer.
Mas isso não significa que é excelente.
Sim.
Não seja muito bem sucedida. Mas também, não falhe.
Afinal, você foi um dos meus bebês. Basta ter sucesso o suficiente para proteger a minha reputação.
Sim.
- Nessa nota, posso fazer um pedido? - Faça.
Só um.
Mi Yeong, Sa Rang, ou Soo Hee, você pode me enviar apenas uma delas?
Escrever sozinha é de fato muito difícil.
E é muito difícil encontrar uma escritora assistente que seja boa.
Mas elas vão querer me deixar?
Se você perguntar a elas, eu vou tentar convencê-las.
Vou perguntar a eles.
Deixe-me.
Eu vou te servir um.
Obrigada.
Saúde.
♫ Entre as flores que oscilam ♫
♫ Senti o cheiro do seu xampu ♫
Precisamos de uma foto. Olhe aqui.
Está quase na hora de tirar uma agora.
Eu só vejo o Diretor.
Eu não tenho que estar na foto.
Não, você deve estar na foto, também.
É só pedir para um funcionário tirar para nós.
Espere.
Coelho?
Coelho...
Eu vou ir agora.
Por favor.
Coelho.
O que é isso agora?
Eu não posso.
Como se atreve a dizer aos hóspedes para sair?
Ela continua pulando por aí.
É assim que coelhos pulam. Eles pulam por aí?
Então vá fazer isso lá fora.
Então estamos indo.
Coelho. Coelho!
Olá, eu sou um coelho.
Saia logo. O coelho está entediado.
Se eu estou entediada, terra da lua.
Karaokê da terra da Lua.
Karaoke, karaoke, karaoke...
Coelho, você não pode andar no meio da estrada, vá para o lado.
Venha logo. O coelho está fugindo.
Eu vou para casa.
Eu levo-te a casa.
Por que você faria isso?
Huh?
Bem, então... é tarde...
É tarde, mas por que você?
A estrada na frente de sua casa é escura...
Está escuro, então por que você?
Certo, leve-me para casa. Eu vou a pé para casa.
Certo.
Hop, hop, hop...
Coelho, vá mais devagar.
Coelho, mãos para cima!
- Mãos para cima! - Bang.
Para onde você fugiu, seus moleques?
Como posso cuidar do coelho sozinho?
Sigam-me, todos vocês!
Coelho, coelho?
Você continua se sentindo mal, não é? Você não conseguia nem assistir o musical corretamente.
Não.
Eu continuo a causar-te preocupação, não é? Desculpa.
Eu não estarei assim a partir de amanhã.
Então me fale sobre Ha Yoon.
Você quer.
Não.
Vá em frente, diga algumas coisas ruins. Não vou pensar nisso como patético,
mas em vez disso, eu vou pensar nisso como um ajuste bonito.
Então...
Você tem que tentar ressentir alguém, então você sabe.
Depois de ressentir alguém tudo o que você quer, você começa a ver seus próprios erros, também.
Então, faça. Essa v***a
Comecem por aí.
V***a.
Como pode me dizer isso?
Huh?
Não, eu sinto muito.
Não me referia a ti.
V***a.
Ela faz coisas odiosas.
Eu não poderia amar essa parte dela.
Ela bebe.
Claro, ela pode beber, mas ela tem que beber a noite toda.
E se ela chega em casa assim, eu gostaria que ela só dormisse. Mas em vez disso, ela recebe uma chamada de algum homem.
Eu fico com muita raiva.
Então isso me faz odiá-la.
Mas ela não aguenta nem um minuto sendo odiada.
Eu odeio tanto ela, mas ela exige amor.
Então é um pouco estranho, mas eu me esforço para dar a ela o que eu penso como amor.
Mas é misturado com ódio, e ela não pode ficar satisfeita.
Então fica pior, e ela se sente solitária.
E o que é ainda pior
é que ela me odeia de volta.
Então, assim, ela faz algo detestável novamente.
Que frustrante.
Dois porcos-espinhos
estão vagando por um labirinto cheio
e eles continuam cutucando um ao outro.
E agora, eles estão ambos sangrando.
E fica muito difícil de suportar, então eles colocaram fogo no labirinto
e escaparam.
O espaço que eles dividiram desapareceu
e então eu abri meus olhos,
e eu não sei onde estou.
Onde é este lugar,
é onde os porcos-espinhos normais vivem.
Porcos-espinhos aqui
devem encontrar outros porcos-espinhos.
Eles não podem encontrar gatos, afinal.
Uma maneira de não ficar cansado disso,
e para não se machucar, você vai encontrar um caminho.
Chefe de seção, você encontrou?
Não.
Isso não é como eu deveria me sentir depois de ouvir este tipo de história,
mas eu quero
amar alguém também.
Por que continua me seguindo?
Estou só a fazer o meu próprio caminho.
Você não vive assim.
Como sabe para onde vou?
Quanto tempo você vai ser assim para mim?
Eu sempre fui tímida.
Você não estava.
Como sabe como eu era?
Vamos conversar.
Vá em frente.
Vamos falar cara a cara.
Rumores... O problema que enfrentamos,
isso não é algo que podemos resolver, e não é um grande negócio.
Mas o trabalho que devemos fazer, é um grande negócio.
Temos que lançar nosso projeto agora, e temos que escrever o resto dos roteiros,
e nós temos que filmar, e então ser julgado.
É tão assustador que nos faz tremer,
mas que grande coisa é algo que podemos resolver
e isso não faz seu coração vibrar?
Vamos nos concentrar no trabalho que podemos fazer.
Bem.
Foco. Vamos fazer isso.
E há outra coisa que devemos resolver.
É incomparável ao outro trabalho que devemos resolver.
É muito importante, mas pode resolvê-lo, escritor.
Então o que é isso?
Distribuição estrangeira? Segunda temporada?
Eu.
Meu coração que gosta de você.
Eu não gosto de você,
eu preciso que o resolva.
Isso é o quanto eu gosto de você.
Nós reconhecemos os nossos sentimentos que fingimos não notar
e sabíamos que nosso conhecimento implícito de nossa pretensão seria algum dia revelado.
Mas que esse dia seria hoje, nós não sabíamos disso.
Sim, entre.
- Olá. - Olá.
Estou feliz em vê-la, por aqui.
Você veio a um lugar como este antes? Ou recebeu aconselhamento?
Não. É a minha primeira vez.
Você gostou?
É aconchegante.
Eu pensei que as cenas que eu estive em filmes eram falsas.
Eu pensei nisso, também algumas das minhas preferências.
É legal.
Normalmente, nós lhe damos um questionário e começamos depois que eu rever as respostas.
Mas vamos apenas conversar.
Eu já ouvi muito de Ah Rang, e se eu fingir que não tinha ouvido, parece que o nosso começo não seria honesto.
O que as pessoas geralmente falam primeiro?
O trabalho que você faz, seu ambiente familiar, seus hábitos de beber e fumar, etc.
E a coisa mais importante entre elas é sobre o que eu estou curiosa.
Sim.
Vou perguntar confortavelmente sobre coisas que aparecerem na minha cabeça.
Se você estiver desconfortável, você não precisa responder.
Se você assistir um filme triste ou quando você quer chorar, você é capaz de derramar lágrimas facilmente?
A última vez que você se lembra de chorar?
Você pode levar o seu tempo com a sua resposta.
Lágrimas...
Eu não me lembro.
Já faz mais de dois anos.
Foi difícil.
Seus pais vieram ao hospital apenas uma vez.
Eu não sai do lado dele por nem uma hora.
Ele estava sofrendo, mas até o fim,
ele não se escondeu.
Ele não me afastou.
Eu sou grata por isso.
Depois que ele perdeu a consciência por um longo tempo,
uma noite, ele me acordou.
Ele nem conseguia falar, mas seu olhar parecia tão pacífico.
Eu pude entender de uma vez o que ele queria dizer.
Ele se foi enquanto estava ao meu lado, naquele dia.
E...
E então... Eu não consigo me lembrar de chorar depois disso.
Não, eu não acho que eu chorei.
Devo dizer, parece que meus sentimentos estão sem sentimentos?
Como você se sente esses dias?
Não há dificuldades.
O que isso significa?
Estou fazendo um trabalho difícil. Fazendo documentários,
se não é difícil, é estranho. Mas eu só me sinto satisfeita.
Estou feliz em ouvir isso. Agora, vamos considerar seus sentimentos fora do trabalho.
Fora o seu trabalho, como você se sente normalmente?
Eu não sabia muito antes. Eu não estava ciente do que meus sentimentos eram.
Mas um dia, de repente, no meu corpo que não estava sentindo emoções, havia algo
que se sentiu como algo que foi esmagado no chão.
Mesmo se eu tentar tirá-lo,
não iria se mexia como se sempre pertencesse á aquele lugar.
Eu acho que isso é um sinal positivo para você, Eun Jeong.
Sim?
Isso é algo que as pessoas depressivas podem sentir.
Eles são capazes de se reconhecer depois de
não ser capaz de se reconhecer depois de um grande trauma.
Eu sinto que deve haver alguns elementos positivos de sua vida.
Eu tenho amigos que estão sempre comigo.
Nós comemos juntos, bebemos juntos,
e nós fofocamos juntos todos os dias.
Quando mulheres vivem juntas, você acha que elas podem brigar, mas nós não fazemos isso.
É bom.
Estou com muita inveja. Que grandes amigos você tem.
Como estão as coisas com seus pais?
Eles vivem no exterior.
Ocasionalmente, podemos ligar um para o outro, mas nada mais.
Há alguma coisa dolorosa sobre o relacionamento?
Não.
Eles sentiram um pouco de desconforto devido ao meu irmão mais novo
e eu sabia disso, mas meus pais
fizeram o melhor que poderiam sob as circunstâncias. É assim que eu me sinto.
Então, que tal memórias de quando você era jovem?
Sem problemas de verdade...
Há alguma memória que venha a sua mente quando eu pergunto sobre quando você era jovem, com seus pais?
Não importa o que seja.
Talvez você foi punida severamente, ou você estava feliz?
Não é nada especial
mas isso foi quando minha mãe estava trabalhando.
Então eu não tenho muita memória de estar com ela durante a semana, nas tardes.
Mas naquele dia, ela não foi trabalhar. Eu não sei por quê.
Eu acho que eu tinha dez anos e eu não tinha escola já que era o aniversário da fundação da minha escola.
Mamãe não falou muito, menos do que o habitual.
Eu me perguntava o porquê e desconfiava da presença dela.
Então era hora do almoço, e ela me perguntou o que eu queria, então eu disse algodão doce.
No nosso bairro, havia um pequeno parque com alguns brinquedos.
Naquela época, nós não tínhamos muito dinheiro, então não fomos lá muitas vezes.
Mamãe não disse muito, mas ela me levou para aquele parque.
Eu comi um hambúrguer e algodão doce.
E eu andei nos brinquedos, que custavam até 3.000 won. E eu deveria estar empolgada.
Mas vendo minha mãe sentada lá com um olhar distante em seus olhos,
eu acho que me senti preocupada, mesmo que eu era jovem.
Então eu calmamente me sentei ao lado dela.
O que aconteceu com sua mãe naquele dia?
Eu não sei.
Por que ela estava assim?
Eu não perguntei a ela.
Mesmo se eu mencionasse isso para ela agora, eu não acho que ela se lembraria.
Apenas... foi assim que aquele dia passou.
Por que você se lembraria daquele dia?
Eu não sei.
Para mim, não é uma memória que eu particularmente tentei lembrar,
apenas...
Eu não sei.
Me desculpe.
Está tudo bem, não tem problema.
♫ Me ame com outros olhos ♫
♫ Me ame com um coração diferenciado ♫
♫ Eu te amo por isso ♫
O que aconteceu com sua mãe?
Traduzido pela Equipe "Melodramática" no Viki.com
Ficar separado enquanto trabalhamos...
Ser compreensivo e atencioso um com o outro quando estivermos ocupados...
Isso é besteira, não vamos fazer isso.
Vamos nos ver todos os dias.
Dois porcos-espinhos estão vagando por um labirinto cheio
e eles continuam cutucando um ao outro. E agora, estão ambos sangrando.
E se torna muito difícil de suportar, então eles colocaram fogo no labirinto
e escaparam. O espaço que eles dividiam desapareceu
e então eu abri meus olhos,
e eu não sei onde estou.
Meu coração que gosta de você.
Eu não apenas gosto de você, eu preciso que você resolva isso,
isso é o quanto eu gosto de você.
[ O Drama da Minha Vida ] ~ Prévia ~
Ha Yoon? Quando eu termino, eu fico animado.
Porque não é o fim, é um novo começo.
Se você estiver se sentindo triste depois de chegar em casa, me envie uma mensagem. Eu vou esperar por você.
Você deve estar feliz em me ver.
Você arranjou uma nova garota?
Ela é uma mãe solteira. Tudo bem para você?
Por favor, me ajude.
Apenas fique deitada, eu disse!
Por que você diz que eu não existo? Você não precisa mais de mim?
Morra. Eu vou te matar.
Mas nós já gostamos um do outro.
Adiado.
Você tem tempo esta noite?
Eu queria comer esse tipo de comida com você, só uma vez.
Você pode nunca ter experienciado perder alguém de quem gosta sem ter feito nada, mas você precisa saber o quão ansioso você se sente.
Diretor, o que é o amor?
Nós claramente mudamos.
A melhor coisa do mundo.
♫ Me faz sorrir ♫
e descansar ♫